◎TCP PRESS 取扱書籍 ［解説］ジャン−ピエール・フランボワ ［仕様］256×256mm／上製本／104ページ（本編）＋16ページ（解説の英語訳および日本語訳） ［発売年］2003年9月 ［ISBN］2-7427-4670-6 ［発行］ACTES SUD ---------- 《未婚の花嫁》ーーキミコ・ヨシダは自らの作品群を称すべく、本来なら相反するはずの二つの語を結びつけ、こう表現する。作品のフォーマットはどれも正方形で、大きめにプリントされている。セルフポートレートとして発表される彼女の作品は、展示会場に訪れる人々を魅了してやまない。… （中略） …彼女は今、十分に生きていると自覚している。とはいえ、自分という存在が尚も壌れやすいものだということも認識している。自分というものは、現れては消え、再び現れてまた消滅するものだ。そんな感情を彼女は抱いている。作品を育むのはこうした想いであり、写真の中にもその印象は染み渡っている。常に明滅する自画像としてのイマージュである。つまり、彼女の仕事は審美的である以前に、心理的なのである。 …（ジャン−ピエール・フランボワ） ---------- ● 吉田 公子 1963年、東京都生まれ。1986年中央大学を卒業。1995年東京綜合写真専門学校を卒業。その後、国立高等写真学校 (École nationale supérieure de la photographie)（フランス、アルル）、ル・フレノワ国立現代芸術スタジオ (Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains) を経て現在パリ、ヴェネツィア、東京を拠点に活動する。 ---------- 発送は【宅急便（ヤマト運輸）】です。 ---------- ---------- Introductory essay: Jean-Pierre Frimbois Publication date: Sep. 2003 Format: Hardback Size: 256×256 mm Pages: 104 pages + 16 pages of translated essays ISBN: 2-7427-4670-6 publisher: ACTES SUD ---------- "Bachelor Brides"-two ordinarily contradictory words which Kimiko Yoshida links to describe a series of self-portraits. Large square prints, all of the same format, which intrigue visitors in every exhibition. [...] She knows that she can now exist, but she reckons that she is still vulnerable. She has the feeling that her identity appears and disappears, reappears and disappears once more. An impression which fuels her work and imbues her photographs. Her quest is first and foremost psychological, then aesthetic. And invariably this appearance and disappearance of the image [...] -Jean-Pierre Frimbois ---------- ● Kimiko YOSHIDA Born in Tokyo, Japan (1963) Lives and works in Europe since 1995 An director, Delvaux, Brussels, since 2002 [University Education] Bachelor of Arts, Faculty of Literature, Chuo University, Tokyo, Japan (1986) Tokyo College of Photography, Japon 0995) Ecole nationale supérieure de la photographie, Arles, France (1996) Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains, France (1999) ---------- ---------- "Mariées célibataires" : deux termes habituellement antinomiques, que Kimiko Yoshida rapproche pour désigner une série d'autoportraits. De grands tirages carrés, tous de même format, qui fascinent les visiteurs à chaque exposition. [...] Elle sait qu'elle peut maintenant exister, mais elle estime qu'elle est encore vulnérable. Elle a le sentiment que son identité apparaît, disparaît, réapparaît, disparaît à nouveau. Une impression qui nourrit l'oeuvre et imprègne ses photographies. Sa recherche est d'abord psychologique, avant d'être esthétique. Et toujours cette apparition et cette disparition de l'image [...] -Jean-Pierre Frimbois ---------- ● Kimiko YOSHIDA Née à Tokyo, Japon (1963) Vit et travaille en Europe depuis 1995 Directeur artistique de la maison Delvaux, à Bruxelles, depuis 2002 [Formation universitaire] Bachelor of Arts, Faculty of Literature, Chuo University, Tokyo, Japon(1986) Tokyo College of Photography, Japon (1995) Ecole nationale supérieure de la photographie, Arles, France (1996) Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains, France (1999) ---------- ---------- ***To Customers Outside Japan*** Contact us before placing your order, so that we can provide you with an accurate shipping cost. tcppress(at)tcp.ac.jp